幾田りらが『薬屋のひとりごと』OPの英語Ver「In Bloom」を発表

幾田りらが歌う『薬屋のひとりごと』英語版「In Bloom」

幾田りらが、TVアニメ『薬屋のひとりごと』第2期第1クールのオープニングテーマ「百花繚乱」の英語バージョン「In Bloom」をリリースし、アニメーションミュージックビデオ（MV）が2025年12月16日にTOHO animation YouTubeチャンネルでプレミア公開されます。この楽曲の発表は、アニメが2025年10月22日に2周年を迎え、さらに第3期および劇場版の制作決定を記念したものです。

「In Bloom」は、後宮の世界観を舞台にした『薬屋のひとりごと』のストーリーに合わせた、多様な展開が楽しめるポップチューン。楽曲のレコーディングは、数々の名作を手がけてきたロンドンのMetropolis Studiosで実施されました。訳詞はKonnie Aokiが担当し、日本語の深い響きや意味を保ちながらも、英語独特のリズム感を織り交ぜたことで、全く新しい魅力を持った楽曲に仕上がっています。

また、公開されるMVは、TVアニメの物語が終盤に差し掛かる中で、キャラクター間の関係性に焦点を当てたスペシャルな映像作品です。アニメの世界に広がるさまざまなキャラクターたちの姿も楽しむことができます。

この楽曲とMVは、アニメファンにとって特別な体験を提供し、多くの視聴者に名作の魅力を再認識させることでしょう。どうぞこの機会に、幾田りらの「In Bloom」をチェックしてみてください。