YOASOBIが『オーバーウォッチ』とのコラボで英語版「オリオン」を配信開始

YOASOBIと『オーバーウォッチ』の特別コラボ

日本の音楽シーンで爆発的な人気を誇るYOASOBIが、世界的ヒットゲーム『オーバーウォッチ』との待望のコラボレーションで、新曲「オリオン」を英語版でリリースしました。2026年7月10日（金）には、英語版「Orion」をお披露目、同日の23時にはそのミュージックビデオがYouTubeでプレミア公開されます。

コラボ楽曲「オリオン」について

「オリオン」は、ゲーム『オーバーウォッチ』の新しい舞台である東京を背景に、短編小説『地に堕ちた雀（英題：The Fall of a Sparrow）』をもとに制作された楽曲です。YOASOBIの4th EP『THE BOOK for,』に収録されており、特別仕様のUS限定アナログレコードも展開。「オリオン」の英語版では、Konnie Aokiが英訳を手掛けており、日本語の響きと情景を大切にした歌詞が特徴です。

ミュージックビデオの魅力

新たに公開される「Orion」のミュージックビデオは、A-1 Picturesと異次元TOKYOが手掛けており、ゲームと小説の世界観を見事にアニメーションで表現しています。日本語版が発表された際にも注目を集めたビジュアルがさらに進化し、英語版の音楽と共に新たな魅力を提供します。このビデオでは、ニューヨークで録音されたボーカルが絶妙なグルーヴ感を生み出し、リスナーを飽きさせない内容になっているとのことです。

コラボレーションの期間と内容

ゲーム内でのコラボレーションは、2026年7月21日（火）までの間限定で行われています。プレイヤーたちは、YOASOBIの音楽やビジュアルを取り入れた特別なコンテンツを楽しむことができます。ハンゾー、ゲンジ、キリコといったキャラクターたちをモチーフにしたコラボスキンや、楽曲「オリオン」を使ったダンス・エモートなどが登場するため、ファンにとっては見逃せないチャンスです。

終わりに

このコラボは、キャラクターの成長や葛藤、兄弟の対立などが音楽・ストーリー・ビジュアルで描かれます。YOASOBIが生み出した「オリオン」と英語版の「Orion」は、二つの文化が一つに交じり合った特別な作品として、多くのファンに愛されることでしょう。さらに、この機会を逃さず、是非とも『オーバーウォッチ』の世界に触れてみてください。